Dvimaišis – tai dviejų skirtingų kalbų žodžių ar formų netaisyklingas (klaidingas) sujungimas į vieną, dažnai dėl jų reikšmės ar skambesio painiojimo.
Pavyzdžiai:
- Vietoj atsitiktinai ir atskirai – „atskirtinai“.
- Vietoj be reikalo ir be prasmės – „beprasmėlo“.
- Vietoj iš anksto ir iš priekio – „iš priekšo“.
- Vietoj priešingai ir atvirkščiai – „priešingtai“.
Tai laikoma kalbos klaida, nes iškraipo abiejų teisingų žodžių reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.