Terminas „derksotojas“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingas užrašas – galbūt turėta omenyje:
- „derkotojas“ (šnek.) – kas derka, verkia, skundžiasi.
- „derkstėtojas“ – tas, kuris derkšta (pvz., apie vištą).
- „derkintojas“ – nevartotinas variantas.
2. Galima klaida iš „dark sotojas“ – jei tai susiję su ispaniška pavarde „Soto“ ar kita reikšme, reikėtų papildomos konteksto informacijos.
Pavyzdžiai (jei laikytume „derkotoju“):
- Senis sėdėjo kampe ir niurzgė kaip tikras derkotojas.
- Nustok būti derkotoju – problemos sprendžiamos veiksmu.
Rekomendacija: Patikslinkite kontekstą ar šaltinį, kurį radote šį žodį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.