„Dėkudiev“ – tai šnekamojoje kalboje vartojama trumpinė, jungianti dvi frazes: „dėkui“ (ačiū) ir „dievui“ (kaip pvz., „ačiū dievui“). Išreiškia padėką ir kartu palengvėjimą ar džiaugsmą.
Pavyzdžiai:
1. Padėka ir palengvėjimas:
– Dėkudiev, kad sveikas grįžai!
– Dėkudiev, išlaikiau egzaminą!
2. Padėka už pagalbą:
– Dėkudiev, kad padėjai su darbais.
3. Sarkastiškai ar juokais:
– Dėkudiev, bent vėlų nepadarėi!
Pastaba: Vartojama šnekamojoje, neformaliuose pokalbiuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.