„Datana“ – tai kreipinys į duomenis (angl. data) lietuvių kalboje, dažnai vartojamas IT ar verslo kontekste, nors nėra standartinis žodis. Kilęs iš anglų kalbos, pritaikytas lietuviškai (pvz., kaip „data“ + galūnė „-na“).
Pavyzdžiai:
1. „Šios datana yra netikslu, reikia patikrinti.“
2. „Atnaujinome svetainės datana.“
3. „Išsaugokite datana prieš uždarant programą.“
Pastaba: Standartinė lietuviška forma – duomenys. „Datana“ dažniausiai vartojama šnekamojoje kalboje ar profesiniame žargone.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.