Terminas „dataisyti“ yra klaidingas – teisingas lietuviškas žodis yra „duomenys“ (angl. data).
Reikšmė:
„Duomenys“ – tai faktai, skaičiai, simboliai ar kitokia informacija, surinkta stebėjimo, matavimo ar tyrimo būdu, naudojami analizei ar sprendimams priimti.
Pavyzdžiai:
1. Mokslinis tyrimas: Eksperimento duomenys patvirtino hipotezę.
2. Verslas: Įmonė naudoja vartotojų duomenis rinkodaros kampanijoms.
3. Technologijos: Programos saugo duomenis duomenų bazėse.
4. Kasdienybė: Orų prognozė remiasi meteorologiniais duomenimis.
Trumpai: Vartok „duomenys“, o ne „dataisyti“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.