daslūžyti

.
slū̃žyti, -ija (-yja), -ijo (-yjo) (służyć, cлyжыць).

1. būti samdiniu, tarnauti: Ana su atgrįžiais slūžija po šviesias vietas. Tu turi daug vaikų – leisk nors vieną pas mane slū̃žyti. Slū̃žijau pas ūkinykus, katari bagotesni buvo. Eik užsimauk vyžas, eik vėl pas Bleberį slū̃žyt! Ir paskyrė mum brolaičius karaliui slūžyti. Tasai teslūžij tau šešis metus. Slūžykiat ponui su baime. Slūžyti nenorėtumias, o gyventi nėra kuomi. Dviem ponam negal slūžyt. Velnias tegul slūžij, ne žmogus.

2. daryti kam paslaugą, patarnauti: Mus, šešis liokajus, suskyrė slūžyti pietums. Jis mokėjo slūžyt pri mišių. Slūžyt visame gerame artimiemus mūsų. O žydai … už tatai nedėkavojo nei lobiu savo kitam slūžijo. Versk mus kožnam mielai slūžyti. Ir slūžykiat vienas antram. Ir sūnus nes žmogaus notejo, kad jam slūžytų, bet kad pats slūžytų. Be šaknų, be žiedų visam svietu [i] slū̃žiju.

3. vykdyti kieno valią, garbinti: Slūžydama Dievui pasnykūsu ir maldosu dieną ir naktį. O ponui jūsų Dievui slūžykite, tada jis tavo duoną ir vandenį peržegnos. Eš neslūžiju balvonams, rankomis darytiems. Mes tau. … viernai slūžytumbim.

4. atlikti karinę tarnybą: Tai tamsta, slūžijęs vaiske, moki gerai maskoliškai? Po dvejis metus slū̃žija armijoj.

5. atlikti savo paskirtį: I geležinis puodas du amžius neslūžy [ja].

6. laikyti pamaldas: Bei Aaronas tur tą apsivilkti slūžydamas.
apslū̃žyti. patenkinti reikmes, aptarnauti. .
atslū̃žyti; .

1. atidirbti, atsilyginti dirbant: Duodu aš tau savo geras dovanas. Gal kitą dieną už anas man atslūžysi. Kai atsislūžijo visą slūžbą, paleidė karalius jį namo.

2. atlikti karinę tarnybą: Aš vaiskelį atslū̃žysiu, pas tėvulį sugrįšiu.
daslū̃žyti. iki reikiamo laiko ištarnauti.
išslū̃žyti.

1. tam tikrą laiką išbūti samdiniu, ištarnauti: Atvažiuos gaspadoriai, nusamdys mumis, par vasarą išslū̃žysam.

2. atlikti karinę tarnybą: Išsislūžijęs žalnierius.
paslū̃žyti. patarnauti: Juk žinai, kad dviem negali paslū̃žyti ponam. Atejau visiemus paslūžyt. Kits kitam pasislū̃žyti.
praslū̃žyti. praleisti laiką tarnaujant samdiniu: Kelis metus praslūžyjo pas tą gaspadorių.
prislū̃žyti

1. patarnauti: Buvo anims tenai kukoriu ir liokaju, jiems prislūžydavo.

2. prisigerinti patarnavimais: Tėvas su motina … neįmanė, kaip prisislūžyti [sūnui].
užslū̃žyti.

1. uždirbti: Patalai sunkiai užslūžyti. Trejus metus praslūžyjęs, užslūžyjo devynis skatikus. Ažsislū̃žijau tris pudus rugių an mėnasčio.

2. įgyti, užsitarnauti, nusipelnyti: Kožnam nusiduos, kaip jis užslūžijęs yra. Tave sūdysiu, kaip užuslūžijai. Užslūžytąją koronę … attolink nuog mūsų. Aniej užsislūžijo piktais savo darbais … koronės.

Įrašas
Paaiškinimas	. <br/><b>slū̃žyti, </b>-ija (-yja), -ijo (-yjo) (służyć, cлyжыць). <br/>1. <span class="explanation">būti samdiniu, tarnauti: </span> Ana su atgrįžiais slūžija po šviesias vietas. Tu turi daug vaikų – leisk nors vieną pas mane slū̃žyti. Slū̃žijau pas ūkinykus, katari bagotesni buvo. Eik užsimauk vyžas, eik vėl pas Bleberį slū̃žyt! Ir paskyrė mum brolaičius karaliui slūžyti. Tasai teslūžij tau šešis metus. Slūžykiat ponui su baime. Slūžyti nenorėtumias, o gyventi nėra kuomi. Dviem ponam negal slūžyt. Velnias tegul slūžij, ne žmogus. <br/>2. <span class="explanation">daryti kam paslaugą, patarnauti: </span> Mus, šešis liokajus, suskyrė slūžyti pietums. Jis mokėjo slūžyt pri mišių. Slūžyt visame gerame artimiemus mūsų. O žydai … už tatai nedėkavojo nei lobiu savo kitam slūžijo. Versk mus kožnam mielai slūžyti. Ir slūžykiat vienas antram. Ir sūnus nes žmogaus notejo, kad jam slūžytų, bet kad pats slūžytų. Be šaknų, be žiedų visam svietu [i] slū̃žiju. <br/>3. <span class="explanation">vykdyti kieno valią, garbinti: </span> Slūžydama Dievui pasnykūsu ir maldosu dieną ir naktį. O ponui jūsų Dievui slūžykite, tada jis tavo duoną ir vandenį peržegnos. Eš neslūžiju balvonams, rankomis darytiems. Mes tau. … viernai slūžytumbim. <br/>4. <span class="explanation">atlikti karinę tarnybą: </span> </span> </span> Tai tamsta, slūžijęs vaiske, moki gerai maskoliškai? Po dvejis metus slū̃žija armijoj. <br/>5. <span class="explanation">atlikti savo paskirtį: </span> I geležinis puodas du amžius neslūžy [ja]. <br/>6. <span class="explanation">laikyti pamaldas: </span> Bei Aaronas tur tą apsivilkti slūžydamas. <br/><b>apslū̃žyti</b>. <span class="explanation">patenkinti reikmes, aptarnauti. </span>. <br/><b>atslū̃žyti; </b>. <br/>1. <span class="explanation">atidirbti, atsilyginti dirbant: </span> Duodu aš tau savo geras dovanas. Gal kitą dieną už anas man atslūžysi. Kai atsislūžijo visą slūžbą, paleidė karalius jį namo. <br/>2. <span class="explanation">atlikti karinę tarnybą: </span> </span> </span> Aš vaiskelį atslū̃žysiu, pas tėvulį sugrįšiu. <br/><b>daslū̃žyti</b>. <span class="explanation">iki reikiamo laiko ištarnauti. </span> <br/><b>išslū̃žyti</b>. <br/>1. <span class="explanation">tam tikrą laiką išbūti samdiniu, ištarnauti: </span> Atvažiuos gaspadoriai, nusamdys mumis, par vasarą išslū̃žysam. <br/>2. <span class="explanation">atlikti karinę tarnybą: </span> </span> </span> Išsislūžijęs žalnierius. <br/><b>paslū̃žyti</b>. <span class="explanation">patarnauti: </span> </span> Juk žinai, kad dviem negali paslū̃žyti ponam. Atejau visiemus paslūžyt. Kits kitam pasislū̃žyti. <br/><b>praslū̃žyti</b>. <span class="explanation">praleisti laiką tarnaujant samdiniu: </span> Kelis metus praslūžyjo pas tą gaspadorių. <br/><b>prislū̃žyti</b><br/>1. <span class="explanation">patarnauti: </span> </span> Buvo anims tenai kukoriu ir liokaju, jiems prislūžydavo. <br/>2. <span class="explanation">prisigerinti patarnavimais: </span> Tėvas su motina … neįmanė, kaip prisislūžyti [sūnui]. <br/><b>užslū̃žyti</b>. <br/>1. <span class="explanation">uždirbti: </span> Patalai sunkiai užslūžyti. Trejus metus praslūžyjęs, užslūžyjo devynis skatikus. Ažsislū̃žijau tris pudus rugių an mėnasčio. <br/>2. <span class="explanation">įgyti, užsitarnauti, nusipelnyti: </span> Kožnam nusiduos, kaip jis užslūžijęs yra. Tave sūdysiu, kaip užuslūžijai. Užslūžytąją koronę … attolink nuog mūsų. Aniej užsislūžijo piktais savo darbais … koronės.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.