černaknyžnas

„Černaknyžnas“ yra neoficialus, žargoninis terminas, reiškiantis slaptą, nelegalų ar neoficialų leidinį (dažniausiai knygą ar žurnalą), paskleidžiamą TSRS laikais prieš cenzūrą. Tai rusų kalbos žodžio „чернáя кни́га“ (juodoji knyga) adaptacija lietuvių kalboje.

Pavyzdžiai:
1. Istorinis: „Samizdat“ leidiniai, pvz., Solženicino „Gulagas“, buvo laikomi černaknyžnais.
2. Metaforinis: Šiais laikais terminas kartais vartojamas apibūdinti nelegaliai platinamą medžiagą ar slaptą informaciją.
3. Kontekstas: „Tėvas saugojo černaknyžnas po grindimis, kad KGB neišrastų.“

Trumpai: Tai – slaptas/nelegalus leidinys (ypač TSRS eroje).

Įrašas
Paaiškinimas	„Černaknyžnas“ yra neoficialus, žargoninis terminas, reiškiantis slaptą, nelegalų ar neoficialų leidinį (dažniausiai knygą ar žurnalą), paskleidžiamą TSRS laikais prieš cenzūrą. Tai rusų kalbos žodžio „чернáя кни́га“ (juodoji knyga) adaptacija lietuvių kalboje. Pavyzdžiai: 1. Istorinis: „Samizdat“ leidiniai, pvz., Solženicino „Gulagas“, buvo laikomi černaknyžnais. 2. Metaforinis: Šiais laikais terminas kartais vartojamas apibūdinti nelegaliai platinamą medžiagą ar slaptą informaciją. 3. Kontekstas: „Tėvas saugojo černaknyžnas po grindimis, kad KGB neišrastų.“ Trumpai: Tai – slaptas/nelegalus leidinys (ypač TSRS eroje).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.