"Çıkış" turkų kalba reiškia išėjimas, išvykimas, išvada arba sprendimas (problemai). Gali būti vartojama tiek pažodžiui (fizinis išėjimas), tiek perkeltine prasme.
Pagrindiniai pavyzdžiai:
1. Fizinis išėjimas:
- Otobüs çıkış kapısı. → Autobuso išėjimo durys.
- İstasyondan çıkış nerede? → Kur yra išėjimas iš stoties?
2. Išvykimas/kelionė:
- Yarın sabah çıkış yapıyoruz. → Rytoj ryte išvykstame.
3. Išvada/sprendimas:
- Bu soruna bir çıkış bulmalı. → Šiai problemai turi būti sprendimas.
- Çıkış yolu → Išėjimo kelias (perkeltine prasme).
4. Išleidimas/pasirodymas:
- Yeni albüm çıkışı → Naujo albumo išleidimas.
Trumpai:
Žodis dažnai naudojamas erdvėse (pvz., "çıkış kapısı" – išėjimo durys), kelionėse ar kalbant apie problemų sprendimus ("çıkış aramak" – ieškoti išeities).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.