burokinas

„Burokinas“ – tai nevartotinas, klaidingas lietuviškas žodis, kuriuo kai kurie neteisingai vadina burokėlį (daržovę) arba boružę (vabalą). Kilęs iš maišymo su rusišku žodžiu „буряк“ (burokėlis).

Pavyzdžiai klaidų:
1. Netinkamai: „Pavalgysime burokinių sriubos.“
Teisingai: „Pavalgysime burokėlių sriubos.“
2. Netinkamai: „Sode radau burokiną.“
Teisingai: „Sode radau boružę“ (jei kalbama apie vabalą) arba „Sode radau burokėlį“ (jei kalbama apie daržovę).

Trumpai: Vartokite teisingus atitikmenis – burokėlis (daržovė) arba boružė (vabalas).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'burokinas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Burokinas“ – tai nevartotinas, klaidingas lietuviškas žodis, kuriuo kai kurie neteisingai vadina burokėlį (daržovę) arba boružę (vabalą). Kilęs iš maišymo su rusišku žodžiu „буряк“ (burokėlis). Pavyzdžiai klaidų: 1. Netinkamai: „Pavalgysime burokinių sriubos.“ Teisingai: „Pavalgysime burokėlių sriubos.“ 2. Netinkamai: „Sode radau burokiną.“ Teisingai: „Sode radau boružę“ (jei kalbama apie vabalą) arba „Sode radau burokėlį“ (jei kalbama apie daržovę). Trumpai: Vartokite teisingus atitikmenis – burokėlis (daržovė) arba boružė (vabalas).