„Bandlovis“ yra kalbinė klaida, kai painiojami du skirtingi žodžiai ar formos dėl jų panašumo. Tai gali būti:
- Žodžių maišymas (pvz., „užuot“ vietoj „užuojauta“).
- Neteisingas linksniavimas ar asmenavimas.
- Sąvokų supainiojimas (pvz., „imigrantas“ ir „emigrantas“).
Pavyzdžiai:
1. „Aš jums užuojautos“ (neteisinga) → teisingai: „Aš jums užuojautą“.
2. „Jis emigravo į JAV“ (jei atvyko) → teisingai: „Jis imigravo į JAV“.
3. „Tai buvo nepakartojama proga“ (užuot „nepakartojama“) → teisingai: „nepakartojama“.
Priežastys:
Dažniausiai kyla dėl žodžių garso/panašumo, mažo kalbinio patyrimo ar greito kalbėjimo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.