badnamis

"Badnamis" (iš urdu/hindi बदनाम / بدنام) reiškia blogos reputacijos, gėdos, negarbės. Tai žodis, vartojamas apibūdinti asmenį ar dalyką, kuris yra pašieptas, apkalbamas ar nepageidaujamas dėl neigiamo įvaizdžio.

Pavyzdžiai:
1. Asmuo:
"Jis mieste tapo badnamis po to skandalo."
(Jis įgijo blogą vardą / buvo pašieptas.)

2. Veiksmas:
"Ši vieta badnamis dėl nesaugumo."
(Ši vieta garsi neigiamai / turi blogą reputaciją.)

3. Išraiška:
"Nenoriu būti badnamis dėl tavo klaidų."
(Nenoriu būti apkalbamas / gauti gėdą.)

Trumpai:
Vartojamas pabrėžti socialinį nepripažinimą ar žeminantį įvaizdį. Dažnas Bolivudo filmų dialoguose ir šnekamojoje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	"Badnamis" (iš urdu/hindi बदनाम / بدنام) reiškia blogos reputacijos, gėdos, negarbės. Tai žodis, vartojamas apibūdinti asmenį ar dalyką, kuris yra pašieptas, apkalbamas ar nepageidaujamas dėl neigiamo įvaizdžio. Pavyzdžiai: 1. Asmuo: "Jis mieste tapo badnamis po to skandalo." (Jis įgijo blogą vardą / buvo pašieptas.) 2. Veiksmas: "Ši vieta badnamis dėl nesaugumo." (Ši vieta garsi neigiamai / turi blogą reputaciją.) 3. Išraiška: "Nenoriu būti badnamis dėl tavo klaidų." (Nenoriu būti apkalbamas / gauti gėdą.) Trumpai: Vartojamas pabrėžti socialinį nepripažinimą ar žeminantį įvaizdį. Dažnas Bolivudo filmų dialoguose ir šnekamojoje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.