Auren – tai senasis lietuviškas terminas, reiškiantis „pieno putą“ arba „pieno tirštį“ (išrūgas, grietinėlę). Vartotas liaudies kalboje, ypač apie pieno produktus, susijusius su sviesto gamyba.
Pavyzdžiai:
1. Tradicinis vartojimas:
„Senovėje aureną rinkdavo nuo virinto pieno ir kepta sviestą.“
2. Perkeltine prasme:
„Debesys kaip auren – balti ir purūs.“ (palyginti su pieno puta)
Trumpai:
Terminas siejamas su pieno perdirbimu ir dabar vartojamas retai, dažniau poetiškai ar istoriniame kontekste.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.