„Atšmerlekuoti“ – tai žargoninis, dažniausiai šnekamojoje kalboje vartojamas veiksmažodis, reiškiantis atidžiai apžiūrėti, įvertinti, išnagrinėti (žmogų, situaciją ar daiktą), dažnai su neigiama ar šiek tiek agresyvia konotacija – pvz., žiūrėti įvertinant, kritiškai, su panieka ar nepasitikėjimu.
Pavyzdžiai:
1. „Jis mane nuo galvos iki kojų atšmerlekavo.“ (Atidžiai apžiūrėjo, įvertino išvaizdą.)
2. „Nusipirkau naują mašiną – ateik atšmerlekuok!“ (Apsilankyk, kad atidžiai pažiūrėtum.)
3. „Mokytoja atšmerlekavo mano darbą ir tik susuko.“ (Kritiškai išnagrinėjo.)
Kilmė: Greičiausiai kilęs iš žodžių „šmerti“ (žvelgti) ir „leisti“ arba sietinas su „šmerkti“ (raukyti akis, žiūrėti įtariai).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.