atrapoti

"Atrapoti" – tai žodžio "aprašyti" arba "apibūdinti" šnekamoji, dažnai humoristiška ar sarkastiška forma. Kilęs iš rusiško žodžio "описать" (aprašyti), tačiau lietuvių kalboje vartojamas kaip žargonas.

Pavyzdžiai:
1. "Jis mane visą atrapojo – nuo galvos iki kojų!" (Jis mane išsamiai apibūdino/kritikavo).
2. "Nebūk kvailas, nes atraposiu tave tėvams!" (Nebūk kvailas, nes išsamiai aprašysiu tavo elgesį tėvams).
3. "Blogiau už tave niekas neatrapojo šios situacijos!" (Niekas taip gerai/žiauriai neapibūdino šios situacijos).

Pastaba:
Nors žodis plačiai vartojamas šnekamojoje kalboje, jis nėra literatūrinis ir gali būti laikomas žargonu ar net vulgarizmu, priklausomai nuo konteksto.

Įrašas
Paaiškinimas	"Atrapoti" – tai žodžio "aprašyti" arba "apibūdinti" šnekamoji, dažnai humoristiška ar sarkastiška forma. Kilęs iš rusiško žodžio "описать" (aprašyti), tačiau lietuvių kalboje vartojamas kaip žargonas. Pavyzdžiai: 1. "Jis mane visą atrapojo – nuo galvos iki kojų!" (Jis mane išsamiai apibūdino/kritikavo). 2. "Nebūk kvailas, nes atraposiu tave tėvams!" (Nebūk kvailas, nes išsamiai aprašysiu tavo elgesį tėvams). 3. "Blogiau už tave niekas neatrapojo šios situacijos!" (Niekas taip gerai/žiauriai neapibūdino šios situacijos). Pastaba: Nors žodis plačiai vartojamas šnekamojoje kalboje, jis nėra literatūrinis ir gali būti laikomas žargonu ar net vulgarizmu, priklausomai nuo konteksto.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.