Atovarta – tai kalbos kūrinys (dažniausiai eilėraštis), kurio paskutinė eilutė ar frazė kartojasi kiekvienos strofos pabaigoje kaip ritornelis. Tai literatūrinė figūra, panaši į refreną, bet griežtai struktūrizuota.
Pavyzdžiai:
1. Lietuvių liaudies dainose:
„Kalneli, kalneli, aukštas kalneli,
Kur dėjai, marti, savo vaikelį?
– Kalneli, kalneli, aukštas kalneli.“
2. M. K. Čiurlionio eilėraštyje „Vasaros naktis“:
Kiekviena strofa baigiasi fraze „Ir tylėjo naktis vasaros“.
Trumpai: Atovarta – tai pastoviai pasikartojanti eilutė ar posakis eilėraščio strofų pabaigoje, suteikianti ritmą ir emocijinį akcentą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.