atlapenti

Atlapenti – tai kalbinė klaida, kai žodis ar frazė perteikiama ne pagal prasmę, o pagal garsinį panašumą į kitą (dažnai svetimžodį ar žinomą išraišką). Tai gali būti klaida dėl netikslaus girdėjimo ar nežinojimo.

Pavyzdžiai:
- Vietoj "de jure" sakoma "de jūre" (supainiojama su jūra).
- Vietoj "a priori" sakoma "apriorė" (lyg būtų moteriškos giminės žodis).
- Vietoj "ad hoc" sakoma "at hoko".
- Vietoj "coup d'état" sakoma "kudetatas".

Tai dažnai vadinama "folk etimologija" arba "klausymo klaida".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atlapenti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Atlapenti – tai kalbinė klaida, kai žodis ar frazė perteikiama ne pagal prasmę, o pagal garsinį panašumą į kitą (dažnai svetimžodį ar žinomą išraišką). Tai gali būti klaida dėl netikslaus girdėjimo ar nežinojimo. Pavyzdžiai: - Vietoj "de jure" sakoma "de jūre" (supainiojama su jūra). - Vietoj "a priori" sakoma "apriorė" (lyg būtų moteriškos giminės žodis). - Vietoj "ad hoc" sakoma "at hoko". - Vietoj "coup d'état" sakoma "kudetatas". Tai dažnai vadinama "folk etimologija" arba "klausymo klaida".