atitataruiti

Terminas „atitataruiti“ yra netaisyklingas arba sukurtas žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai:

1. Klaidingas užrašymas – galbūt iškraipytas žodis atitarti (prasmė – atitikti, derėti) arba titnagyti (tarti, kalbėti).
2. Dialektizmas – retai vartojamas vietinis variantas.
3. Kūrybinis neologizmas – galimas poetinis ar individualus žodžio darinys.

Pavyzdžiai (jei laikytume, kad žodis reiškia „atitikti“ ar „derėti“):
- Jo elgesys ne visai atitataruoja mūsų lūkesčius. (neoficialus vartojimas)
- Spalvos gerai atitataruoja viena kitą. (hipotetinis pavyzdys)

Rekomendacija: Standartinėje kalboje vartokite žodžius atitikti, derėti arba tikti.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „atitataruiti“ yra netaisyklingas arba sukurtas žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai: 1. Klaidingas užrašymas – galbūt iškraipytas žodis atitarti (prasmė – atitikti, derėti) arba titnagyti (tarti, kalbėti). 2. Dialektizmas – retai vartojamas vietinis variantas. 3. Kūrybinis neologizmas – galimas poetinis ar individualus žodžio darinys. Pavyzdžiai (jei laikytume, kad žodis reiškia „atitikti“ ar „derėti“): - Jo elgesys ne visai atitataruoja mūsų lūkesčius. (neoficialus vartojimas) - Spalvos gerai atitataruoja viena kitą. (hipotetinis pavyzdys) Rekomendacija: Standartinėje kalboje vartokite žodžius atitikti, derėti arba tikti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.