"Atitalaluoti" yra neoficialus, humoristiškas lietuvių kalbos žodis, reiškiantis ilgai ir nuobodžiai kalbėti, plepėti, beprasmiškai tebeužsiimti pokalbiu (dažnai apie niekus). Jis yra išplėstinė, pabrėžianti forma nuo žodžio "talaluoti" (plepėti).
Pavyzdžiai:
1. Senelis visą vakarą atitalaluojo apie savo daržą.
2. Nustok atitalaluoti ir pradėk veikti!
3. Susirinkime vietoj to, kad atitalaluotume telefonu.
Kilmė:
Sudarytas iš priešdėlio ati- (veiksmo intensyvumą ar pratęsimą rodantis) ir žodžio talaluoti (plepėti, kalbėti niekus). Dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje ar humorui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.