„Atitainioti“ – senas, šiuolaikinėje lietuvių kalboje beveik nenaudojamas veiksmažodis, reiškia „atpirkti, išpirkti, atlyginti, kompensuoti“. Dažniausiai vartotas kalbant apie nuodėmės, kaltės ar skolos atpirkimą.
Pavyzdžiai:
1. Jis norėjo atitainioti savo kaltę dosnia auka.
2. Tėvas stengėsi atitainioti skolą darbu.
3. Pasak legendos, jos širdis atitainiojo žemės prakeikimą.
Pastaba: Šis žodis sutinkamas senojoje literatūroje, mitologinėse ar religinėse tekstuose. Šiuolaikinėje kalboje dažniau vartojami „atpirkti“, „išpirkti“, „atlaisvinti nuo skolos“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.