"Ataskala" – tai lietuvių kalbos klaida, neteisingas žodžio "atostogos" ar "atsiskaitymas" vartojimas dėl garso panašumo. Kilęs iš žodinio kalbėjimo, dažnai naudojamas kaip juokelis ar klaidingos formos pavyzdys.
Pavyzdžiai:
1. Klaidingas vartojimas: "Važiuoju į ataskalą" (vietoj "į atostogas").
2. Pokalbiuose: "Tai ne ataskala, o atostogos!" (taisymas).
3. Internete: Juokeliai apie "ataskalą" kaip neegzistuojantį žodį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.