ašmainė

Ašmainė – tai žodžių junginys, kurio reikšmė skiriasi nuo atskirų jo dalių reikšmių. Tai idiominė išraiška, kurios negalima pažodžiui versti.

Pavyzdžiai:
- Užsičiaupti (ne tiesiogine prasme „užsidaryti burną“).
- Laužyti galvą (mąstyti, spręsti sudėtingą klausimą).
- Tikti į ranką (pasisekti).
- Kirsti per save (stengtis per jėgas).
- Laikyti už liežuvio (saugoti paslaptį).

Trumpai: ašmainė – tai idiomas, kurio reikšmė perkeliama, o ne tiesioginė.

Įrašas
Paaiškinimas	Ašmainė – tai žodžių junginys, kurio reikšmė skiriasi nuo atskirų jo dalių reikšmių. Tai idiominė išraiška, kurios negalima pažodžiui versti. Pavyzdžiai: - Užsičiaupti (ne tiesiogine prasme „užsidaryti burną“). - Laužyti galvą (mąstyti, spręsti sudėtingą klausimą). - Tikti į ranką (pasisekti). - Kirsti per save (stengtis per jėgas). - Laikyti už liežuvio (saugoti paslaptį). Trumpai: ašmainė – tai idiomas, kurio reikšmė perkeliama, o ne tiesioginė.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.