"Asablyvas" – tai netaisyklingas arba klaidžiojantis žodis. Tikėtina, jog turima omenyje "asambliažas" (pranc. assemblage – surinkimas, komponavimas), kuris reiškia:
1. Meninė technika: Kompozicija iš įvairių rastų objektų (pvz., medis, metalas, plastikas).
2. Surinkimas/komplektavimas: Mechaninis ar techninis komponentų sujungimas.
Pavyzdžiai:
1. Meninis asambliažas: "Jo parodoje buvo eksponuojamas asambliažas iš senų laikrodžių ir gamtos medžiagų."
2. Techninis asambliažas: "Gaminio asambliažas užtruko keletą valandų dėl sudėtingų detalių."
Pastaba: Standartinėje lietuvių kalboje žodis "asablyvas" nenaudojamas. Rekomenduojama vartoti "asambliažas" arba sinonimus ("kompozicija", "surinkinys", "montažas").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.