Artyniun – tai klaidingas arba labai retas terminas, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai galimos klaidos:
1. Klaida iš „artinimas“ – veiksmas artinti, pvz.:
Artinimas prie tikslų.
2. Klaida iš „artynas“ (retas variantas žodžiui „artimas“) – pvz.:
Jis mano artynas draugas.
3. Klaida iš užsienio kalbos termino (pvz., angl. „art union“ – meno draugija).
Jei turėjote omenyje konkretų terminą, patikslinkite kontekstą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.