apkrikštijimas

Apkrikštijimas – tai žodžio ar frazės pakeitimas klaidingu, pajuokiamu ar neteisingu variantu, dažniausiai dėl klaidingo girdėjimo ar sąmoningos juokaujamos adaptacijos.

Pavyzdžiai:
- Vietoj „deja“ sakoma „de ža“ (išgirdus kaip dvi atskiras sąskaitas).
- Vietoj „atsiprašau“ – „atsi prašau“.
- Žinomas pavyzdys iš popkultūros: pavadinimas „Lord of the Rings“ (Žiedų valdovas) pajuokiamai iškraipytas į „Lord of the Beans“ (Pupių valdovas).
- Lietuviškas pavyzdys: „eik tu šunims“ vietoj „eik tu šunims“ (iš klaidingo „šunims“ vietoj „šunims“).

Tai gali būti netyčia (vaikų kalboje, užsieniečių klaidos) arba tyčia (humoro, satyros, žargonui sukurti).

Įrašas
Paaiškinimas	Apkrikštijimas – tai žodžio ar frazės pakeitimas klaidingu, pajuokiamu ar neteisingu variantu, dažniausiai dėl klaidingo girdėjimo ar sąmoningos juokaujamos adaptacijos. Pavyzdžiai: - Vietoj „deja“ sakoma „de ža“ (išgirdus kaip dvi atskiras sąskaitas). - Vietoj „atsiprašau“ – „atsi prašau“. - Žinomas pavyzdys iš popkultūros: pavadinimas „Lord of the Rings“ (Žiedų valdovas) pajuokiamai iškraipytas į „Lord of the Beans“ (Pupių valdovas). - Lietuviškas pavyzdys: „eik tu šunims“ vietoj „eik tu šunims“ (iš klaidingo „šunims“ vietoj „šunims“). Tai gali būti netyčia (vaikų kalboje, užsieniečių klaidos) arba tyčia (humoro, satyros, žargonui sukurti).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.