Apinkžodis – tai mandagumo arba diplomatiškumo vardas, vartojamas vietoj tiesioginio, dažnai nemaloniaus ar socialiai nepriimtino žodžio. Tai yra eufemizmo atitikmuo lietuvių kalboje.
Pavyzdžiai:
- Vietoj mirė – atėjo amžinybėn.
- Vietoj tualetas – vietelė arba atokvėpis.
- Vietoj senas žmogus – vyresnio amžiaus asmuo.
- Vietoj prarasti darbą – išleisti iš darbo arba sutrumpinti etatą.
Apinkžodžiai naudojami švelninti kalbą, išvengti įžeidimo ar sumažinti neigiamą emocinį poveikį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.