Terminas „apalainas“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Tikėtina, kad tai:
1. Klaidingas užrašas arba pakitęs žodis, galbūt iš:
- „apvalainas“ (panašus į apvalų, suapvalintas).
- „apalais“ (seniau vartotas – apie apvalius daiktus).
2. Regioninis arba žargoninis variantas, retai vartojamas.
Pavyzdžiai (jei laikytume, kad tai reiškia „apvalainas“):
- „Jis pasirinko apalainą (apvalainą) stalviršį.“
- „Kalno viršūnė buvo apalaina (suapvalinta).
Rekomendacija:
Norint tiksliai nustatyti reikšmę, reikėtų konteksto. Standartinėje kalboje naudokite žodžius „apvalus“, „apvalainas“ arba „suapvalintas“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.