"Aleikus" – tai neteisingas žodžio "aleikium" (arabų kalba: عَلَيْكُمُ السَّلَامُ – 'taip pat jums ramybė') vartojimas lietuvių kalboje. Teisinga forma – "aleikum" arba "aleikium", naudojama atsakant į musulmonų sveikinimą "as-salamu aleikum" (رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ – 'su jumis ramybė').
Pavyzdžiai:
1. Sveikinimas:
– "As-salamu aleikum!"
– Atsakymas: "Vaaleikum salaam!" (teisingiau) arba "Aleikum!" (sutrumpintai).
2. Klaidingas vartojimas:
– "Aleikus!" (neraikalinga forma, kuri atsirado dėl netikslaus tarimo).
Trumpai:
"Aleikus" – klaida; teisingai – "aleikum" (atsakymas į musulmonų sveikinimą).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.