advakatas

"Advakatas" – tai klaidingas arba šnekamas lietuviško žodžio "advokatas" variantas, reiškantis teisininką, teisėtai atstovaujantį klientą teisme ar teikiantį teisines paslaugas.

Pavyzdžiai:
1. Klaidingai: "Esu advakatas ir ginsiu jus teisme."
Teisingai: "Esu advokatas ir ginsiu jus teisme."
2. Šnekamojoje kalboje: "Pasikonsultavau su savo advakatu dėl sutarties."
Rašytinėje kalboje: "Pasikonsultavau su savo advokatu."

Pastaba:
Standartinėje lietuvių kalboje vartotinas tik "advokatas". "Advakatas" laikomas klaida arba dialektiniu/snekamosios kalbos variantu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'advakatas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Advakatas" – tai klaidingas arba šnekamas lietuviško žodžio "advokatas" variantas, reiškantis teisininką, teisėtai atstovaujantį klientą teisme ar teikiantį teisines paslaugas. Pavyzdžiai: 1. Klaidingai: "Esu advakatas ir ginsiu jus teisme." Teisingai: "Esu advokatas ir ginsiu jus teisme." 2. Šnekamojoje kalboje: "Pasikonsultavau su savo advakatu dėl sutarties." Rašytinėje kalboje: "Pasikonsultavau su savo advokatu." Pastaba: Standartinėje lietuvių kalboje vartotinas tik "advokatas". "Advakatas" laikomas klaida arba dialektiniu/snekamosios kalbos variantu.