Vardanlietuvininkas – tai asmuo, kilęs iš Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) teritorijos, bet save laikęs lietuviu pagal tautybę, nepaisant kitos gimtosios kalbos ar kultūrinio konteksto.
Terminas dažniausiai naudojamas kalbant apie XIX a. – XX a. pradžios inteligentiją, kuri, nors kalbėjo lenkiškai ar baltarusiškai, save identifikavo su lietuvių tautiniu atgimimu.
Pagrindiniai bruožai:
- Kilę iš LDK regionų (pvz., Vilniaus, Gardino, Baltarusijos).
- Tapatybė – lietuvis, nors kalba – lenkų/baltarusių.
- Aktyvūs lietuvių kultūros, spaudos ar politinių judėjimų dalyviai.
Pavyzdžiai:
1. Vladislovas Sirokomlė (Ludvikas Kondratovičius) – poetas, gimęs Baltarusijoje, rašęs lenkiškai, bet save laikęs lietuviu ir gyręs LDK paveldą.
2. Mikalojus Akelaitis – rašytojas, kilęs iš Gardino srities, redagavo lietuvišką spaudą lenkų kalba.
3. Jonas Čečiotas – poetas, gimęs Baltarusijoje, rašęs lenkiškai, bet kūriniuose propagavęs lietuviškumą.
Trumpai:
Tai LDK lietuviai, kurie tautiškai sąmoningi, bet kalbėjo kita LDK kalba (dažnai lenkiškai). Terminas pabrėžia istorinę ir kultūrinę, o ne kalbinę, tapatybę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.