užvanojimas

Užvanojimas – tai kalbos klaida, kai žodis vartojamas netinkamoje reikšmėje, dažniausiai dėl paništos su panašiu žodžiu.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj imti vaistus sakoma vartoti vaistus (bet vartoti dažniau reiškia maistą).
2. Pakelti produktų kokybę (teisingiau – pagerinti kokybę).
3. Aš jautriau nemalonų kvapą (teisingiau – užuodžiau arba jaudau).
4. Jis buvo išmintingas sprendimas (teisingiau – protingas arba išmintingu apibūdinamas veiksmas).

Priežastys: žodžių painiojimas (kokybė ir kiekis), tiesioginis vertimas iš kitų kalbų, nežinojimas atimtinės reikšmės (pvz., išskirtinis – ne visada teigiamas).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzvanojimas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Užvanojimas – tai kalbos klaida, kai žodis vartojamas netinkamoje reikšmėje, dažniausiai dėl paništos su panašiu žodžiu. Pavyzdžiai: 1. Vietoj imti vaistus sakoma vartoti vaistus (bet vartoti dažniau reiškia maistą). 2. Pakelti produktų kokybę (teisingiau – pagerinti kokybę). 3. Aš jautriau nemalonų kvapą (teisingiau – užuodžiau arba jaudau). 4. Jis buvo išmintingas sprendimas (teisingiau – protingas arba išmintingu apibūdinamas veiksmas). Priežastys: žodžių painiojimas (kokybė ir kiekis), tiesioginis vertimas iš kitų kalbų, nežinojimas atimtinės reikšmės (pvz., išskirtinis – ne visada teigiamas).