trinkelizavimas

Trinkelizavimas – tai žodžio ar frazės keitimas kita, dažniausiai mažiau tikslia, bet panašiai skambančia formą, dėl klaidingo girdėjimo, nerandant tinkamo atitikmens ar tyčia dėl humoro. Tai gimininga malapropizmui (žodžių painiojimui).

Pavyzdžiai:
1. Vietoj „dezinformacija“ sakoma „dezinfekcija“.
2. Vietoj „konkurencija“ – „konkubina“.
3. Vietoj „komunikacija“ – „komunijavimas“.
4. Vietoj „tolerancija“ – „tualetė“.

Priežastys: nerandamas žodis atmintyje, kalbos klaida, tyčinis juokelis ar žodinio šūkio iškraipymas (pvz., politinėje satyroje).

Įrašas
Paaiškinimas	Trinkelizavimas – tai žodžio ar frazės keitimas kita, dažniausiai mažiau tikslia, bet panašiai skambančia formą, dėl klaidingo girdėjimo, nerandant tinkamo atitikmens ar tyčia dėl humoro. Tai gimininga malapropizmui (žodžių painiojimui). Pavyzdžiai: 1. Vietoj „dezinformacija“ sakoma „dezinfekcija“. 2. Vietoj „konkurencija“ – „konkubina“. 3. Vietoj „komunikacija“ – „komunijavimas“. 4. Vietoj „tolerancija“ – „tualetė“. Priežastys: nerandamas žodis atmintyje, kalbos klaida, tyčinis juokelis ar žodinio šūkio iškraipymas (pvz., politinėje satyroje).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.