svetimtautiškai
Svetimtautiškai – tai prieveiksmis, reiškiantis „svetimomis (ne savo) tautomis / tautybėmis“ arba „svetimų tautų / tautybių atžvilgiu“.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas:
„Lietuva ilgą laiką gyveno svetimtautiškai – valdyta Rusijos imperijos.“
(Čia – svetimų tautų valdžioje).
2. Kalbos / kultūros vartojimas:
„Kai kurie žodžiai vartojami svetimtautiškai, nepakeisti į lietuviškus atitikmenis.“
(Naudojami kaip svetimos kilmės, neperkelta į lietuvių kalbą).
3. Politinis / socialinis:
„Regionas elgėsi svetimtautiškai, nepaisydamas centrinės valdžios.“
(Elgiasi kaip svetima tautoje / priešingai bendrai tapatybei).
Trumpai:
Tai apibūdina svetimų tautų įtaką, valdymą, kalbos vartoseną ar elgesį, dažnai su neigiamu atspalviu (pvz., prarandant savitumą).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.