Pražangynės – tai kalbos klaidos, kuriomis pažeidžiamos normos (pvz., tarimo, linksniavimo, žodžių darybos ar sintaksės). Dažnai kildinamos iš neribotos kalbos ar dialektų įtakos.
Pagrindiniai tipai su pavyzdžiais:
1. Tarimo pražangynės
Netaisyklingas kirčiavimas:
Klaida: „Sakýk“ (vietoj „Sákyk“).
Teisingai: „Sákyk“.
2. Gramatinės pražangynės
Neteisingas linksniavimas:
Klaida: „Ei, su mumis!“ (vietoj „su mumis“).
Teisingai: „Eik su mumis!“.
3. Leksinės pražangynės
Neteisingas žodžio vartojimas:
Klaida: „Lauke šalta, užsirengk švarką“ („švarkas“ – rusiškas skolinys).
Teisingai: „užsirengk striukę/paltą“.
4. Sintaksinės pražangynės
Neteisingas sakinio sudarymas:
Klaida: „Aš noriu, kad tu ateisi“ (nevartotina konstrukcija).
Teisingai: „Aš noriu, kad tu ateitum“.
Svarbu: Pražangynės nėra tarmės ar savitos kalbos formos – tai tiesioginės klaidos, kurių reikėtų vengti rašto ir oficialioje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.