Pragmatema – kalbos vienetas, kurį apibrėžia ne gramatinė forma, o komunikacinis tikslas ir kontekstas. Tai gali būti žodis, frazė ar net gestas, suprantamas tik konkrečioje situacijoje.
Pavyzdžiai:
1. "Šalta!" – gali reikšti prašymą uždaryti langą, nors tiesiogiai to nepateikia.
2. "Aštuoni." – parduotuvėje gali reikšti "Aš noriu aštuonos duonos kepalėlius".
3. "Dėmesio!" – gali būti įspėjimas apie pavojų, nors nenurodo konkretaus veiksmo.
4. "Viskas?" – aptarnavimo srityje gali reikšti "Ar norite dar ko nors?".
Esmė: Pragmatemos prasmė kinta priklausomai nuo situacijos, dalyvių ir netaktiškų taisyklių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.