Pašvelninimas – tai kalbos priemonė, kai švelnesniais žodžiais ar frazėmis pakeičiami tiesūs, grubūs ar nemalonūs reiškinių pavadinimai.
Pavyzdžiai:
- Vietoj mirė – atėjo amžinybėn.
- Vietoj sutrikęs klausa – klausa nepatikimas.
- Vietoj įkalinimas – atidavimas įstaigai.
- Vietoj senas žmogus – vyresnio amžiaus asmuo.
- Vietoj išėjo į pensiją – pradėjo gyventi savo laiku.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.