Pasmalsinimas – tai kalbos priemonė, kuria sąmoningai sumažinama reiškiamo dalyko svarba, reikšmė ar mastas, dažnai siekiant kūrybinio, humoristinio ar diplomatinio efekto.
Pavyzdžiai:
1. Apie didelį uraganą: „Šiandien šiek tiek pūtė.“
2. Apie rimtą problemą: „Tai nedidelis nesklandumas.“
3. Apie žūtbūtį svarbų įvykį: „Atsiprašau, truputėlį vėluosiu.“
Funkcijos: nuolaidumas, sarkazmas, humoras, dramatiškumo sumažinimas arba mandagumas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.