Lietuvių kalboje frazė „nešti lagaminus“ yra idiomas, reiškiantis patirti neigiamas pasekmes už kito žmogaus klaidas ar nusikaltimus. Dažnai vartojama, kai kažkas turi atsakyti už kitą asmenį ar neteisingai prisiima svetimą kaltę.
Pavyzdžiai:
1. Darbe:
„Jonas turėjo nešti lagaminus už savo viršininko klaidą, todėl buvo atleistas.“
2. Šeimoje:
„Jauniausias brolis dažnai neša lagaminus už vyresniųjų išdaigas.“
3. Politikoje:
„Ministras atsistatydino, nešdamas lagaminus už skandalą, kurį sukėlė jo padėjėjas.“
Sinonimai: būti kaltininku už kitą, atsakyti už svetimas klaidas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.