Keiptaunas – tai neoficialus Lietuvos žargoninis terminas, reiškiantis gyvenamąjį rajoną, kuris yra atokiau nuo miesto centro ir dažnai vertinamas kaip "atskiras", "nuobodus" ar "neprestižinis". Kilęs iš angl. Cape Town (Kapo miestas Pietų Afrikoje), bet vartojamas ironiškai – ne kaip egzotiška vietovė, o kaip nuotolį ar atskirtį simbolizuojantis pavadinimas.
Pagrindinės reikšmės:
1. Atokus rajonas – pvz., mikrorajonas ar priemiestis, kur reikia ilgai važiuoti autobusu.
2. Socialinė atskirtis – vietovė, kurioje gyvena daugiau žmonių su mažesnėmis pajamomis.
3. Nuobodi aplinka – trūksta pramogų, kultūros įstaigų, gyvas tik "eiliniais" gyvenimo reikalais.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Aš gyvenu tokiame keiptaune, kad net autobusas važiuoja tik kas valandą."
- "Čia tik prekybos centras ir daugiabučiai – tikras keiptaunas."
- "Persikrausčiau iš centro į šį keiptauną – ramu, bet nieko nevyksta."
Pastaba: Terminas dažnai vartojamas šiek tiek juokais ar panieka, bet ne visada turi stiprią neigiamą prasmę – kartais tiesiog apibūdina atokų, ramų gyvenamąjį plotą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.