Kalgaris – tai lietuviškas terminas, reiškiantis kalbos klaidą, dažniausiai žodžių maišymą dėl panašaus tarimo ar rašybos, bet skirtingos reikšmės.
Tai neformalus žodis, vartojamas kalbos klaidoms apibūdinti.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus pasakyti apsoliutus (painiojama su apsolventas).
2. Vietoj efektyvus pasakyti efektualus (sujungus efektyvus ir aktualus).
3. Vietoj konkretus pasakyti konkrečialus (įtakota specialus).
Sinonimai: kalbos klaida, žodžių maišymas, kontaminacija.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.