Kalbainizmas – tai kalbos klaida, kai žodis vartojamas neteisinga jo reikšme dėl panašumo į kitą žodį ar dėl reikšmių painiojimo.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj efektyvus (veiksmingas) sakoma afektatyvus (susijęs su jausmais).
2. Vietoj imuninis (atsparus) sakoma imunologinis (susijęs su imunologija).
3. Vietoj kompiliuoti (rinkti, sisteminti) sakoma kompiliuoti (klaidingai vartojama vietoj kompiliuoti programą).
Tai dažnai atsitinka dėl žodžių skambesio ar reikšmių artumo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.