inemuris

Inemuris – tai nevartotinas, klaidingas terminas, atsiradęs dėl klaidos internete. Teisingas terminas yra inemuri, kilęs iš japonų kalbos.

Reikšmė:
Inemuri (居眠り) reiškia „mieguoti vietoje“ arba „užsnūsti ten, kur esi“. Tai kultūriškai priimtas trumpas miegas ar snaudimas viešoje vietoje (pvz., darbe, transporte), neretai laikomas požymiu, kad žmogus sunkiai dirba.

Pavyzdžiai:
1. Darbe: Darbuotojas užsnūsta prie kompiuterio po ilgos susirinkimo – tai gali būti vertinama kaip inemuri.
2. Transporte: Keleivis snaudžia traukinyje kelionės metu.
3. Susitikime: Studentas užmerkia akis paskaitoje dėl per didelio darbo krūvio.

Trumpai: Vartok „inemuri“, o ne „inemuris“. Tai kultūriškai sąlygotas trumpas miegas, rodantis atsidavimą darbui.

Įrašas
Paaiškinimas	Inemuris – tai nevartotinas, klaidingas terminas, atsiradęs dėl klaidos internete. Teisingas terminas yra inemuri, kilęs iš japonų kalbos. Reikšmė: Inemuri (居眠り) reiškia „mieguoti vietoje“ arba „užsnūsti ten, kur esi“. Tai kultūriškai priimtas trumpas miegas ar snaudimas viešoje vietoje (pvz., darbe, transporte), neretai laikomas požymiu, kad žmogus sunkiai dirba. Pavyzdžiai: 1. Darbe: Darbuotojas užsnūsta prie kompiuterio po ilgos susirinkimo – tai gali būti vertinama kaip inemuri. 2. Transporte: Keleivis snaudžia traukinyje kelionės metu. 3. Susitikime: Studentas užmerkia akis paskaitoje dėl per didelio darbo krūvio. Trumpai: Vartok „inemuri“, o ne „inemuris“. Tai kultūriškai sąlygotas trumpas miegas, rodantis atsidavimą darbui.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.