įgarsinimas

Įgarsinimas – tai garso įrašymas arba pritaikymas vaizdo įrašui, filmui, animacijai ar kitai vaizdinei medžiagai.

Pagrindinės reikšmės:
1. Dialogų, komentarų įrašymas – aktorių balsų įrašymas filmui ar laidos įgarsinimas.
2. Garso efektų pridėjimas – garsų (pvz., žingsnių, sprogimų) sinchronizavimas su vaizdu.
3. Vertimo įgarsinimas – užsienio kalbos filmo vertimas ir įrašymas kita kalba.

Pavyzdžiai:
- Animacinis filmas – veikėjų balsų įrašymas studijoje.
- Dokumentika – diktoriumus skaitomo komentaro pridėjimas.
- Užsienio filmas – aktorių balsų įrašymas lietuvių kalba.
- Žaidimas – veikėjų replikų ir garso efektų kūrimas.

Įrašas
Paaiškinimas	Įgarsinimas – tai garso įrašymas arba pritaikymas vaizdo įrašui, filmui, animacijai ar kitai vaizdinei medžiagai. Pagrindinės reikšmės: 1. Dialogų, komentarų įrašymas – aktorių balsų įrašymas filmui ar laidos įgarsinimas. 2. Garso efektų pridėjimas – garsų (pvz., žingsnių, sprogimų) sinchronizavimas su vaizdu. 3. Vertimo įgarsinimas – užsienio kalbos filmo vertimas ir įrašymas kita kalba. Pavyzdžiai: - Animacinis filmas – veikėjų balsų įrašymas studijoje. - Dokumentika – diktoriumus skaitomo komentaro pridėjimas. - Užsienio filmas – aktorių balsų įrašymas lietuvių kalba. - Žaidimas – veikėjų replikų ir garso efektų kūrimas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.