idiš

Idiš – tai žydų kalba, kilusi iš vidurio aukštųjų vokiečių tarmių, su dideliu slavų ir hebrajų įtaku. Ji rašoma hebrajų rašmenimis ir istoriškai buvo vartojama centrinės bei rytų Europos aškenazių žydų.

Pagrindinės reikšmės:
1. Kalba – kaip komunikacijos priemonė.
2. Kultūrinis identitetas – glaudžiai susijęs su aškenazių tradicijomis, literatūra, teatru ir muzika.

Pavyzdžiai:
- Kalba: "Mano bobutė kalbėjo idiš."
- Sveikinimas: "Guten tog" (Laba diena).
- Posakis: "Mentsh trakht, Got lakht" (Žmogus sumano, Dievas juokia).
- Kultūra: Idiš literatūra (pvz., Isaac Bashevis Singer), idiš dainos.

Trumpai: Idiš – tai istorinė aškenazių žydų kalba, išsaugojusi kultūrinį paveldą.

• Tarptautiniai žodžiai: idiš

Įrašas
Paaiškinimas	Idiš – tai žydų kalba, kilusi iš vidurio aukštųjų vokiečių tarmių, su dideliu slavų ir hebrajų įtaku. Ji rašoma hebrajų rašmenimis ir istoriškai buvo vartojama centrinės bei rytų Europos aškenazių žydų. Pagrindinės reikšmės: 1. Kalba – kaip komunikacijos priemonė. 2. Kultūrinis identitetas – glaudžiai susijęs su aškenazių tradicijomis, literatūra, teatru ir muzika. Pavyzdžiai: - Kalba: "Mano bobutė kalbėjo idiš." - Sveikinimas: "Guten tog" (Laba diena). - Posakis: "Mentsh trakht, Got lakht" (Žmogus sumano, Dievas juokia). - Kultūra: Idiš literatūra (pvz., Isaac Bashevis Singer), idiš dainos. Trumpai: Idiš – tai istorinė aškenazių žydų kalba, išsaugojusi kultūrinį paveldą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.