frazynas
Terminas „frazynas“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingas užrašas arba pakitimas iš žodžių:
- „frazė“ – posakis, idioma (pvz.: „laužyti galvą“).
- „frazeologizmas“ – įtvirtintas žodžių junginys su perkeltine prasme.
2. Galimas neologizmas arba žargonas, kuris gali reikšti:
- Frazės panašų elementą.
- Kalbinį įterpį be konkrečios reikšmės (panašiai kaip „fraze“ šnekamojoje kalboje).
Pavyzdžiai (jei laikytume „frazynu“ kaip neformalią frazės atmainą):
- „Nekartok tų frazynų, sakyk savais žodžiais.“
- „Jo kalba pilna tuščių frazynų.“
Trumpai: Nėra įtvirtintos reikšmės; siūloma vartoti „frazė“ arba „frazeologizmas“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.