Terminas „forumiena“ yra kalbinė klaida, atsiradusi painiojus du žodžius:
1. Forumas – internetinė diskusijų ar bendravimo platforma.
2. Mėsa – gyvūno raumenų audinys, maisto produktas.
Reikšmė:
Tai netaisyklingas žodis, vartojamas vietoj teisingo „forumas“ (dažniausiai dėl nerimo ar netikslaus tarimo). Neturi prasmės, nes susijęs su dviem visiškai skirtingomis sąvokomis (internetas ir mėsa).
Pavyzdžiai klaidų kontekste:
- „Užsiregistravau naujame forumiene“ (turėtų būti: forume).
- „Perskaityk šį įrašą forumienoje“ (turėtų būti: forume).
Teisingas variantas: forumas (vienaskaita) arba forumai (daugiskaita).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.