derublifikacija

Derublifikacija – tai žodžio ar frazės keitimas, pakeičiant rusiškos kilmės elementus į lietuviškus atitikmenis.
Pavyzdžiai:
- „kompiuteris“ vietoj „kompjuteris“
- „vaizduoklis“ vietoj „ekranas“ (iš rus. „экран“)
- „duomenys“ vietoj „dannye“ (iš rus. „данные“)
- „atsisiųsti“ vietoj „skačiuoti“ (iš rus. „скачать“)

Tai dažnai siejama su kalbos valymu nuo skolinių, ypač po nepriklausomybės atkūrimo.

Įrašas
Paaiškinimas	Derublifikacija – tai žodžio ar frazės keitimas, pakeičiant rusiškos kilmės elementus į lietuviškus atitikmenis. Pavyzdžiai: - „kompiuteris“ vietoj „kompjuteris“ - „vaizduoklis“ vietoj „ekranas“ (iš rus. „экран“) - „duomenys“ vietoj „dannye“ (iš rus. „данные“) - „atsisiųsti“ vietoj „skačiuoti“ (iš rus. „скачать“) Tai dažnai siejama su kalbos valymu nuo skolinių, ypač po nepriklausomybės atkūrimo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.