Delfinizmas – tai žodžio ar frazės keitimas artimesne gimtosios kalbos forma, dažnai siekiant paprastesnio tarimo ar supratimo. Kilęs iš žodžio delfinas (kaip pavyzdinis pakeitimas).
Pavyzdžiai:
- braunė (angl. brownie) → raudonėlis
- kompiuteris (angl. computer) → skaičiuotuvas (nors įsitvirtino kompiuteris)
- selfis (angl. selfie) → asmenukas (siūlomas atitikmuo)
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.