bunga bunga

Italų kalboje šis terminas reiškia puokštes ar gėles, tačiau plačiai žinomas dėl buvusio Italijos premjero Silvio Berlusconi praminto vakarėlių, kuriuose dalyvavo daug moterų ir vyko erotinis pobūdis, apibūdinimo. Pavyzdžiai:

1. Originali reikšmė: „Vaikystėje močiutė visada sakydavo „bunga bunga“, rodydama į savo sodo gėles.“
2. Politinis/medijų kontekstas: „2010 m. žiniasklaida plačiai aptarė „bunga bunga“ vakarėlius, susijusius su Berlusconi bylos tyrimu.“
3. Metaforinis vartojimas: „Kai kurios šou programos parodija „bunga bunga“ scenas, kaip pavyzdį ekstravagantiško pramogavimo.“

Įrašas
Paaiškinimas	Italų kalboje šis terminas reiškia puokštes ar gėles, tačiau plačiai žinomas dėl buvusio Italijos premjero Silvio Berlusconi praminto vakarėlių, kuriuose dalyvavo daug moterų ir vyko erotinis pobūdis, apibūdinimo. Pavyzdžiai: 1. Originali reikšmė: „Vaikystėje močiutė visada sakydavo „bunga bunga“, rodydama į savo sodo gėles.“ 2. Politinis/medijų kontekstas: „2010 m. žiniasklaida plačiai aptarė „bunga bunga“ vakarėlius, susijusius su Berlusconi bylos tyrimu.“ 3. Metaforinis vartojimas: „Kai kurios šou programos parodija „bunga bunga“ scenas, kaip pavyzdį ekstravagantiško pramogavimo.“
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.