barbarėjimas

„Barbarėjimas“ reiškia žodžio ar frazės iškraipymą, neteisingą vartoseną, dažnai dėl kitos kalbos įtakos. Tai kalbinė klaida, kai pašalinamas ar keičiamas garsas, raidė ar formos elementas.

Pavyzdžiai:
- Vietoj „kompiuteris“ sakoma „kompas“ (pernelyg supaprastinta trumpinys).
- Vietoj „absoliutus“ vartojama „apsoliutus“ (garsų keitimas).
- Fraze „atsiprašau už vėlavimą“ neteisingai sakoma „atsiprašau už delsą“ (užsienio kalbos frazės tiesioginis vertimas).

Įrašas
Paaiškinimas	„Barbarėjimas“ reiškia žodžio ar frazės iškraipymą, neteisingą vartoseną, dažnai dėl kitos kalbos įtakos. Tai kalbinė klaida, kai pašalinamas ar keičiamas garsas, raidė ar formos elementas. Pavyzdžiai: - Vietoj „kompiuteris“ sakoma „kompas“ (pernelyg supaprastinta trumpinys). - Vietoj „absoliutus“ vartojama „apsoliutus“ (garsų keitimas). - Fraze „atsiprašau už vėlavimą“ neteisingai sakoma „atsiprašau už delsą“ (užsienio kalbos frazės tiesioginis vertimas).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.