„Atjaunastinti“ – tai kalbinė klaida, kuri atsiranda painiojant du veiksmažodžius: atnaujinti (padaryti naują, atkurti) ir atjausti (užjausti, parodyti užuojautą). Teisingai vartotinas tik vienas iš šių žodžių, priklausomai nuo konteksto.
Pavyzdžiai:
- Klaidingai: „Reikia atjaunastinti dokumentus.“
Teisingai: „Reikia atnaujinti dokumentus.“
- Klaidingai: „Jis bandė atjaunastinti nukentėjusiuosius.“
Teisingai: „Jis bandė atjausti nukentėjusiuosius.“
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.